Sirach 28:23 οἱ καταλείποντες κύριον ἐμπεσοῦνται εἰς αὐτήν καὶ ἐν αὐτοῖς ἐκκαήσεται καὶ οὐ μὴ σβεσθῇ ἐπαποσταλήσεται αὐτοῖς ὡς λέων καὶ ὡς πάρδαλις λυμανεῖται αὐτούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²³ οἱ καταλείποντες κύριον ἐμπεσοῦνται εἰς αὐτήν καὶ ἐν αὐτοῖς ἐκκαήσεται καὶ οὐ μὴ σβεσθῇ ἐπαποσταλήσεται αὐτοῖς ὡς λέων καὶ ὡς πάρδαλις λυμανεῖται αὐτούς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Beatus qui tectus est a lingua nequam, qui in iracundiam illius non transivit, et qui non attraxit jugum illius, et in vinculis ejus non est ligatus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ He is blessid that is kyuerid fro a wickid tunge; and he that passide not in the wrathfulnesse therof, and he that drow not the yok therof, and was not boundun in the bondis therof.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Such as forsake the Lorde, shall fall therein: and it shall burne them, and no man shalbe able to quenche it: it shall fall vpon them as a lyon, and deuoure them as a leopard.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Such as forsake the Lorde, shall fall therin, and it shall burne them, and no man shall be able to quenche it: It shall fall vpon them as a lion, and deuour them as a leoparde.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Blessed is he that is defended from a wicked tongue, that hath not passed into the wrath thereof, and that hath not drawn the yoke thereof, and hath not been bound in its bands.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Such as forsake the Lord shall fall into it; and it shall burn in them, and not be quenched; it shall be sent upon them as a lion, and devour them as a leopard.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ They that forsake the Lord shall fall into it; And it shall burn among them, and shall not be quenched: It shall be sent forth upon them as a lion; And as a leopard it shall destroy them.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ They that forsake the Lord shall fall into it; And it shall burn among them, and shall not be quenched: It shall be sent forth upon them as a lion; And as a leopard it shall destroy them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Such as forsake the Lord shall fall into it; and it shall burn in them, and not be quenched; it shall be sent upon them as a lion, and devour them as a leopard.